Sadržaj

• Pregled softvera
• Podržane vrste datoteka
• Primarno proširenje datoteke
• Ostale ekstenzije datoteka koje koristi Aegisub 3

Verzija (od 30.04.2015.)	3
platforme
licenca	Otvoreni izvor
Kategorija	Korisnost

Više informacija (posjetite web-lokaciju izdavača)

Ocjena: 3.5 / 5 (12 glasova)

Pregled softvera

Glavne značajke

• Uređivanje i oblikovanje titlova za audio i video
• Mogućnosti pregleda videozapisa u stvarnom vremenu
• Dostupno na različitim jezicima, uključujući engleski, španjolski, japanski i ruski

Aegisub je open-source program koji se koristi za stvaranje i uređivanje titlova. Ona je nasljednik izvorne podstanice Alpha i Sabbu.

Aplikacija izvorno podržava Advanced SubStation Alpha format, kao i formate Sub Subtitle i SubRip Subtitle.Aegisub nudi niz značajki koje vam pomažu u određivanju vremena, uređivanju, stiliziranju, prevođenju, slaganju i provjeravanju kvalitete titlova za audio i video. Program je dostupan na različitim jezicima, uključujući engleski, kineski, španjolski, japanski, njemački i ruski. Također ga možete koristiti za određivanje vremena za karaoke i davanje efekata.

Urednik titlova je omiljen među "fanovima", koji su fanovi koji stvaraju neslužbene titlove za vizualne medije, najčešće anime. Pruža korisne alate za uređivanje i styling te se čak može koristiti za stvaranje karaoke titlova. Nema mnogo dostupnih izdavača podnaslova, ali čak i da ih ima, Aegisub bi i dalje bio na vrhu popisa.

Podržane vrste datoteka

Primarno proširenje datoteke

.DUPE - Aegisub Advanced Substation Alpha File

Ostale ekstenzije datoteka koje koristi Aegisub 3

Podržane vrste datoteka
.SRT	SubRip datoteka podnaslova
.ssa	Datoteka podnaslova podstanice
.SVINJAC	Datoteka stilova podnaslova
TXT	Obična tekstualna datoteka